اشاره
این نویسنده برزیلی با حمایت هاي تبلیغاتی رسانه هاي صهیونیستی توانسته اندیشه هاي شبه عرفانی خود را در قالب داستان و رمان در کشورهاي مختلف دنیا پخش کند، به طوري که کتابهاي این نویسنده بعد از کتاب مقدس از بیشترین هزینه، سرمایه و گسترده ترین چاپ و توزیع جهانی برخوردار است. در ایران نیز کتاب هایش با شمارگان بسیار زیاد عرضه می شود و عامل اصلی پخش وسیع آثارش در ایران حمایت هاي آرش حجازي و هم چنین حمایت عطاء ا … مهاجرانی است. زمانی که مهاجرانی وزیر فرهنگ و ارشاد بود، یارانه هاي قابل توجهی براي انتشار کتاب هاي این نویسنده پرداخت می شد. در اینجا لازم است کمی با ویژگی هاي آثار این نویسنده که مورد حمایت سران صهیونیست است، آشنا شویم. ویژگی هاي این آثار که بیشترشان کماکان با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر می شوند عبارتند از:
1. ترویج جادوگري
پائولو کوئلیو کتابی دارد به نام والکري ها که در این اثر فقط از جادو سخن می گوید. این کتاب حاوي تجربیات پائولوست در زمینه جادو و چگونگی فرا گیري آن. در برخی از فرازهاي این کتاب پائولو از مراسمی سخن می گوید که شباهت هاي زیادي به مراسم جادوي شیطان پرستان دارد و به اعتقاد من همان مراسم شیطان پرستی است و چون پائولو خود را یکی از برگزار کنندگان این مراسم می داند می توان او را یک شیطان پرست دانست.
نمونه
پائولو و شریکش همه کار کرده بودند، با درآمدشان از راه موسیقی یک قطعه زمین نزدیکی ریو دوژا نیرو خریدند تا در آن جا آنچه را که تقریباً صد سال پیش جانور سعی کرده بود در سفالوي سیسیل برقرار کند احیا نمایند … جانور به همه می گفت که شمارهاش 666 است و اضافه می کرد که براي ایجاد دنیایی آمده که ضعیف در خدمت قوي باشد و تنها قانونش این باشد که هر که هر کاري دلش می خواهد انجام دهد.[1] این اندیشه هم اکنون توسط شیطان پرستان ترویج می شود و عدد 666 را هم شماره تلفن شیطان می دانند. پائولو در جایی دیگر درباره جادو چنین می گوید: جادو قادر است به تمام زبان هاي قلب انسان سخن بگوید... جادو یک پل است. پلی که اجازه می دهد از جهان مریی به جهان نامریی راه یابی و از هر دو جهان درس بگیري.[2]
2. تخریب آموزه هاي دینی
نمونه 1
اگر او (خدا) قادر مطلق است چرا رنج را از کسانی که دوستش دارند دور نمی کند؟ چرا به جاي این که قدرت و شکوه را به دشمنان خود عطا کند دوستداران خود را نجات نمی دهد؟[3]
نمونه 2
الیاس فکر کرد: انسان براي این به دنیا آمده که به تقدیر خود خیانت کند. خدا فقط تکالیف غیر ممکن را در دل انسانها قرار می دهد چرا؟ شاید به خاطر این که عادات و رسوم حفظ شود.[4]
نمونه 3
فرشتگان از آسمان نازل میشدند و خدا با من حرف زد تا این که پی بردم که او عادل نیست و انگیزه هایش همیشه فراتر از حد درك من است؛ [5]خدا از طریق من خودش را تنبیه میکند که چرا در یک لحظه بیکاري، تصمیم به آفرینش جهان گرفت.[6] این نویسنده در یکی از نوشته هایش می نویسد: به سخنان بنیادگراهاي دینی که بر اصول ثابتی تأکید می کنند هرگز گوش ندهید حتی اگر به قیمت اشتباه کردن و گم کردن باشد چرا که گم کردن راه و اشتباه کردن به مراتب بهتر از بنیادگرایی دینی است. هم چنین این نویسنده، بیدین بودن را سبب نزدیکی انسان به خدا می داند و خداوند را سبب هرج و مرج در عالم معرفی می کند و می نویسد: او همان است که این هرج و مرج را آفرید که در آن فقر هست، بی عدالتی است [7] بدون شک قصد او خیر بوده اما نتیجه آن فاجعه آفرین بوده است.[8]
3. تبلیغ روابط نامشروع
می خواهی بپرسی که با وجود عشقم به استر، میتوانم تو را هم دوست داشته باشم …؟ می خواهم به خاطرت بجنگم، فکر می کنم به زحمتش می ارزد. مردي که بتواند آن طور عشق بورزد که تو به استر می ورزیدي سزاوار احترام و تلاش من است؛ [ 9] دو سوم کارمندان هر شرکت، نوعی رابطه عاطفی با هم دارند. فکرش را بکنید! معنایش اینست که در دفتري با سه کارمند دو نفرشان نوعی رابطه ي نزدیک با هم دارند. ده درصد به خاطر همین موضوع کارشان را ترك می کنند. چهل درصد رابطه هایی دارند که، بیش از سه ماه طول می کشد و در بعضی از مشاغل که غیبت دراز مدت کارمندها را از خانه می طلبد، از ده نفر دست کم هشت نفر با هم رابطه جدي پیدا میکنند؛[10] اگر آنها بتوانند روزي سه بار با مردي بیرون بروند… آه … دستمزد آنان، تقریباً در هر چهار ساعت معاد ل دو ماه کار در فروشگاه پارچه است … تنها نیاز به حضور در یک میخانه، رقصیدن و ایجاد ارتباط دارد … آه … اگر از داروهاي ضد بارداري استفاده کند خطري ندارد [11] مرد از ماریا دعوت می کند که به بیرون بروند … به هتل … سیصد و پنجاه فرانک … پس از انجام عمل، ماریا دوش می گیرد … مرد نگاهی غریب به او می اندازد و توضیح می دهد که هرگز کسی این کار را نکرده. [12]
4. ترویج مشروبات الکلی
شراب و شراب خواري یکی از پایه هاي ثابت کتب پائولو است.
نمونه
بریدا می خواست همان دو لیوان ویسکی همیشگی را درخواست کند، اما جادوگر از جا برخواست، به طرف پیشخوان رفت و با یک تنگ باده، یک بطري آب معدنی و دو لیوان باز گشت.[13] وقتی نورافکن ها خاموش شد از پشت درختان میدان بیرون آمد و حالش بهتر شد. دو لیوان دیگر شراب سفارش دادیم و یک بشقاب ساندویچ هاي کوچک برداشتیم. [14] یک سیگار کامل حشیش می کشم، دو بطري شراب می خورم و وسط اتاق از حال می روم. [15]
البته این طور نیست که همه نوشته هاي این نویسنده حاوي این مطالب انحرافی باشد، بلکه او اینگونه مطالب را در لابلاي حرف هایی که مشکل خاصی ندارند، بیان می کند. حال معلوم نیست چه طور عده اي راه و رسم زندگی خود را بر مبناي حرف هاي فردي قرار داده اند که با این افکار ضاله و سابقه اعتیاد به انواع مواد مخدر و هم چنین همجنس بازي را در کارنامه سیاه زندگی خود دارد و در حال حاضر نیز به مصرف الکل اعتیاد دارد.
................................................
پی نوشت:
1. والکري ها، پائولو کوئلیو، ترجمه: سوسن اردکانی، ص 138 ، نگارستان کتاب، سوم، تهران 1388
2. بریدا، ترجمه: آرش حجازي، ص 43 ، کاروان، تهران، ششم 1380
3. کوه پنجم، پائولو کوئلیو، ترجمه سوسن اردکانی، ص 31 ، نگارستان کتاب، سوم تهران 1389
4. همان ص 50
5. همان ص 216
6. شیطان و دوشیزه پریم، ترجمه: سوسن اردکانی، ص 112 ، نگارستان کتاب.
7. ورنیکا تصمیم می گیرد بمیرد، ترجمه: میترا میرشکار، ص 15 ، انتشارات پر، دوم، تهران 1386
8. کوه پنجم، ترجمه سوسن اردکانی، ص 67
9. زهیر، ترجمه، آرش حجازي، ص 144
10 . همان ص 112
11 . یازده دقیقه، ترجمه: کیومرث پارساي، ص 99 ، نشر نی نگار، اول، تهران 1385
12 . همان ص 101
13 . بریدا، ترجمه: آرش حجازي، ص 230 ، کاروان، تهران، ششم 1380
14 . سفر به دشت ستارگان، ترجمه: دل آرا قهرمان، ص 117 ، انتشارات فرزان، چاپ هشتم، تهران 1386
15. زهیر، ترجمه: آرش حجازي، ص 42 ، کاروان، هفتم، تهران 1385
.............................................
منبع: www.Ghaemiyeh.com
|