این کتاب که به همت گروه حدیث پژوهشکده باقرالعلوم تهیه و تدوین گردیده، توسط آقای جواد محدثی در نه فصل ترجمه شده است. این نوشتار از میان روایات، مقاتل گوناگون و احادیث مختلف، مقتلی منتخب و با جامعیتی قابل توجه را در معرض توجه خواننده گرامی قرار می دهد. مناقب حضرت امام حسین علیه السلام، کیفیت شهادت آن بزرگوار و چگونگی پیوستن یاران آن امام همام و نام آن ها و نیز شرح شهادت هریک، اشاره به گفت و گوها و بیانات و نیز وصیت های آن حضرت، شرح حوادث پس از شهادت امام حسین و بیان ارزشمندی گریه بر امام حسین از جمله مباحثی است که در این کتاب ارزشمند به آن ها پرداخته شده است.
گفتنی است در هر فصل با توجه به موضوع آن از لا به لای منابع و مراجع حدیث و روایات، مطالب قابل اطمینان انتخاب شده و البته با ترجمه روان و ساده استاد جواد محدثی، اثری جذاب و خواندنی پیش روی خواننده گرامی گشوده شده است.