نام کتاب: ترجمه صحيفه كامله سجاديه
تحقيق: شورای بررسی
ويرايش: حسین استاد ولی
ناشر: پیام آزادی
زبان: فارسی
تعداد مجلدات: 1
شماره جلد: 1
نوبت چاپ: وزیری : اول 1374, شانزدهم : 1382 - رقعی ( فقط ترجمه ) : اول 1380- جیبی : اول 1381, دوازدهم 1382
قطع: جیبی - رقعی - وزیری
موضوع: ترجمه دقیق و عمیق از صحیفه سجادیه که از دیر زمان به عنوان زبور آل محمد علیهم السلام تا به امروز در عرصه گاه حیات همچون خورشید می در خشد. ترجمه زیر نویس, روشن و گویا و قابل تطبیق با عبارت دعا می باشد. ویژگیها : 1-دقت بسیار در ترجمه و ویرایش آن 2-ترجمه هر عبارت در زیر متن عربی آن به صورت جمله به جمله متن صحیفه سجادیه و ... قرار گرفته شده است. 3-اصلاح غلط های اعرابی و متن صحیفه سجادیه و ...