سراج اندیشه

من مواعظ النبی صلى الله عليه وآله وسلّم :
من اكل ما يشتهی ولبس ما يشتهی وركب مايشتهی لم ينظر اللّه اليه حتى ينزع او يترك.(تحف العقول صحفه 38)

 كسى كه هر غذائى خواهد، بخورد و هر لباسى دوست دارد، بپوشد و هر مركبى پسندد، سوار شود؛ خداوند نظر لباسبر او نفرمايد تا (از اين هوسرانى) دست بردارد. (ترجمه جنتى‏ ص 67)

شرح حدیث :
در جمله «ركب مايشتهی»، احتمال دارد كه معناى حقيقى كلمه مراد باشد؛ يعنى هر مركبى كه مورد ميل اوست، انتخاب كند و احتمال دارد به معناى «ركب الامر» باشد؛ يعنى هر كارى دلش خواست انجام دهد. بهرحال، نظر و توجه الهى كه رأس همه خيرات و مايه همه كمالات انسان در عالم وجود است؛ با ارتكاب اين امور از انسان گرفته مى‌شود و ترك آن هم به اين است كه با رياضت اختيارى، آنچه را كه هوس مى‌كند و مى‌تواند انجام دهد كنار بگذارد.
كسانى كه قدرت انجام تمام مشتهيات خود را ندارند بايد قدر بدانند؛ زيرا اين نعمت بزرگى است كه انسان در مقابل هوا و هوسهاى خود، ميدان گسترده‌اى نداشته باشد. گرچه اگر بتواند و مبارزه كند، ثواب بيشترى دارد./م

منبع : سایت دفتر  مقام معظم رهبری، شرح حدیث www.leader.ir